Всего один световой день понадобился молодому человеку из штата Индиана для того, чтобы пресытиться волей, которую он, не раздумывая, променял на поездку в чужом автомобиле. 22-летний американец, который был выпущен из тюрьмы, где содержался по подозрению в угоне автомобиля, опять попал за решетку через 12 часов. Едва выйдя на свободу, молодой человек опять угнал машину, приехал на ней к бензоколонке, где украл пиво и скрылся с добычей. Полицейским пришлось устроить погоню за подозреваемым, прежде чем удалось его арестовать. Сейчас неутомимый янки вновь находится в тюрьме, видимо, дожидаясь того часа, когда удастся опять побаловаться пивком.
